If there's any comparison to be made between Charles Dickens' 1854 novel and Stephen Jeffreys' 1982 stage adaptation, it's that one is