The Tony- and Oscar-winning actor will attend the May 28 New York screening of the 1968 Broadway musical.