Now that China is a major UK commercial investor, this stirring piece of verbatim theatre is a timely reminder of the generations