Bette puts her own persona into the beloved musical; "Degrees" still biting but a misguided lead performance makes it less successful; a loud, crass and unappealing "Charlie"