We talk to Tony nominee Michelle Wilson about her process for "Sweat," audience conversations, development of new work, and more.