Now in its 53rd year, Berlin’s Theatertreffen takes the temperature of contemporary German " and international " theatre. This year's festival opens with