It's not always easy to see the stars in London, but Joe Wright's engaging new production of Brecht's Life of Galileo makes