Offering a carefully calibrated, nearly static universe, Beth Gill relies on the audience's imagination to fill in any question marks