This is the most stripped-back production I've seen on a Soulpepper stage, but the result places full focus on the cast as they deliver Ntozake Shange's words, writes Karen Fricker.