For a reader without the reference points of mid-twentieth century Lithuania and Poland, this deeply researched biography can be a slog.