Stark, severe, and infused with a sense of almost stifling desperation, Galina Volchek's take on Chekhov's Three Sisters is both gruelling and