Miranda’s first musical In the Heights was developed as part of the O’Neill Center’s National Music Theater Conference.