Two works by one of the most-in-demand choreographers of our time received powerhouse performances from the New York City Ballet.