Theatre's box office performance against a worsening backdrop of funding cuts is impressive, but it should not be read without a series
