In the drama "Arlington" and the installation "Rooms," the Irish playwright Enda Walsh conjures a subversive throng of unreliable narrators.
