Half immersive spectacle, half cabaret, this satire is a provocative and unnerving exploration of American racism.