Jez Butterworth's epic successor to Jerusalem is set in a family in Northern Ireland among the troubles and has its West End transfer booked . .
