Mr. Sherin directed James Earl Jones on Broadway in "The Great White Hope" and enjoyed a successful career in television.