The play, written by Claire van Kampen and also starring the countertenor Iestyn Davies, will open at the Belasco Theater in December.