The Atlantic Theater Company world-premiere adaptation of The New York Idea, a play about social change and those who can and cannot adapt, opens Jan. 26 at the Lucille Lortel Theatre in Greenwich Village.