A 25th-anniversary revival at the National Theater in London confirms its place in the pantheon of great American dramas.