Off-Broadway’s original King George talks about returning to the Broadway smash—and how he knew from the start it would be a sensation.