We’re only in April, but at the Globe, the Summer of Love is already bursting into life. Artistic director Emma Rice’s last outdoor season kicks off