Lucas Hnuth's highly original sequel to Ibsen's classic adds yet another terrific new play to the Broadway season.