Amber Riley owns center stage without even seeming to try in Casey Nicholaw's high-octane revival of this Supremes-inspired musical.