The Tony Award-winning star talks about his solo concert and CD, his plan to return to Broadway, and working on How I Met Your Mother.