The Lortel winner breaks down his endlessly kinetic performance on Broadway as Anatole in Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812.