What the hugely gifted Annie Baker is getting at in The Antipodes, her new play at the Signature Center, is something I think