André Bishop explains how the NEA was crucial to the creation of the landmark Stephen Sondheim-James Lapine musical.