In this rose-colored revival of the 1964 war horse "Hello, Dolly!," Bette Midler provides a dazzling lesson in star power