Klaus Merz's cunning, compressed prose invites us to listen for the sounds of the inexpressible, the other side of life.