Get Out owes much to the small but precious film genre that dares to cultivate bizarre and hip satire.