Although Jane Freeman will forever be associated with the redoubtable cafe owner Ivy in Roy Clarke's long-running The Last of the Summer