Ayad Akhtar's script softens up patriarchal authoritarianism by plugging it into a family comedy structure.
