A young couple's engagement brings cultural tensions to the surface between secular and fundamentalist families. Yet not all is as it seems.