For one of the capital's most progressive theatre hubs to set up shop in an abandoned Victorian library always threatened to be