Patti LuPone and Christine Ebersole find the human factor in a repetitive musical about battling cosmetics magnates.