Stephen Karam's film adaptation of his own play is a comedy about students who don't quite fit in but insist, in their clumsy way, on being heard.
