Matthew Bugg’s wartime musical Miss Nightingale began life in 2011 as a chamber musical, with a run at the King’s Head and