The world premiere of Rajiv Joseph’s new play begins previews April 25 at the Mark Taper Forum.