On days when Rosencrantz and Guildenstern are not wandering in confusion among the clouds on their Old Vic set, the stage transforms