The Broadway transfer of the Olivier Award-winning comedy about an amateur murder mystery that goes hopelessly awry opened April 2.