Terence Rattigan’s play, directed by Trevor Nunn, is currently running at the Menier Chocolate Factory.