The 1950s plays "Picnic" and "Come Back, Little Sheba," in repertory revivals at the Gym at Judson, capture the playwright's gift for understatement.
