Manfred Karge's chilling, Brechtian exploration of the demoralising effects of long term unemployment first appeared at Edinburgh's Traverse Theatre in 1988. But