The SITI Company's opaque, mystifying play is built entirely from the composer's quotations, arranged into an exploration of the artistic process.