In this harshly funny performance piece, a stand-up artist translates thoughts about Latino history into hyperkinetic action.