Pragmatism is no match for vanity in ScreenPlay, a very funny new play about what, exactly, success means.