Solidly performed and cleverly directed, there is much to enjoy about Edinburgh University Shakespeare Company's lucid production of Twelfth Night at Teviot House to Saturday.