Excerpts from Elfriede Jelinek's "On the Royal Road: The Burgher King," a work inspired by the president, will be presented in New York on Monday.